26-29 травня 2011 року у польському місті Щецині відбулися XV Дні української культури.

 

Делегація Волинського національного університету імені Лесі Українки на чолі з проректором з навчально-виховної роботи ВНУ Іриною Констанкевич у складі викладачів та студентів Інституту мистецтв – тріо бандуристок «Дивоструни» (керівник – Мирослава Сточанська), оркестру українських народних інструментів «Джерела» (керівник – Володимир Кучерук), ансамблю пісні і танцю «Розмай» (керівник – Віталій Охманюк), студентки Ані Сліпчук, працівників міжнародного відділу Олександри Алісової, Софії Євчук і Тараса Мишляєва перебувала в Республіці Польща на запрошення щецинського відділу Об’єднання українців у Польщі (голова – Іван Сирник).

 

Науковці університету, професор кафедри політології Валерій Бортников, доценти кафедри української літератури Ірина Констанкевич та Олена Маланій також взяли участь у ІІ Міжнародній науковій конференції «Стан і потреби українського шкільництва в Польщі», яка проходила в рамках святкування та передали українській громаді вітання від ректора Волинського національного університету імені Лесі Українки Ігоря Коцана та книги, подарунки.

 

Справжнім святом для українців, що волею долі опинилися далеко за межами рідного краю і зараз мешкають у Щецині, а також місцевих жителів та гостей став виступ творчих колективів ВНУ, який розпочався на сцені Замку поморських князів показом стилізованої української моди – вишиванок у сучасній інтерпретації (автор виробів – салон «Волинський сувенір» з Луцька). Хореографічна група «Розмаю» та представники прекрасної статі міжнародного відділу ВНУ досить професійно, артистично і з настроєм демонстрували національний одяг, заряджаючи глядачів позитивом українських узорів. Народні мелодії та пісні, що линули зі сцени у виконанні талановитих волинських артистів, змусили не лише наших земляків, а й поляків пройнятися незвичайною енергетикою українського народного мистецтва, а після виступу щиро і зворушено висловлювати свою вдячність і любов музикантам та хореографам.

 

Програма етнофестивалю була досить насиченою та розмаїтою. Українську культуру у Польщі представляли також колективи зі Львова («GREEN SILENCE») та Києва («Mad Heads XL»), усі дні працював ярмарок народних промислів, на якому можна було придбати вишиванки, вироби з дерева, лози, спробувати свої сили на майстер-класі у гончарів з Луцька.

 

Дні української культури у Щецині вкотре стали справжньою культурною подією міста і засвідчили потяг українців діаспори до своїх витоків, намагання зберегти неповторність національної культури, історії, традицій на чужині, потребу бути частиною великого народу, незважаючи на обставини, відстані і асиміляцію в інших етнічних групах.

 

Організоване свято Об’єднанням українців у Польщі, Замком князів поморських у Щецині, Центром культури та інформації Посольства України в Польщі, під патронатом Посла України в Польщі Маркіяна Мальського, воєводи Західнопоморського воєводства Марціна Зидровіча, маршалка Західнопоморського воєводства Ольгерда Геблевіча, мера Щецина Пьотра Кжистека. Інформаційну підтримку забезпечували «Polskie Radio Szczecin», газети «Kurier Szczeciński» та «Наше слово». На святі був присутній почесний консул України в Щецині Генрик Колодій з дружиною.

 

Під час перебування у Щецині студенти та викладачі ВНУ імені Лесі Українки мали змогу побачити культурні та історичні пам’ятки міста, помилуватися його розкішною архітектурою, відчути еклектику культур, побувати на вежі Замку князів поморських, звідки відкривається неповторна панорама Щецина, побачити великий порт на річці Одра.

 

 

 

Олена МАЛАНІЙ, фото автора

 

 

 

Довідка

 

Щецинський осередок української культури є центром суспільного і культурного життя українців Щецина та західнопоморського реґіону, на території якого проживає декільканадцять тисяч українців, переселених сюди насильно у 1947 році під час т.зв. акції «Вісла». Початки організованого суспільно-культурного життя української меншини на Західному Помор’ї – це 1956 рік, коли було створено Українське суспільно-культурне товариство. У 1990 році постало Об’єднання українців у Польщі, яке проводить суспільні та культурні заходи в українському середовищі з метою розвивати національну, культурну та релігійну тотожність українців у Польщі. Саме тому Щецинський відділ ОУП створив Осередок української культури, який займає чільне місце в культурному та суспільному житті Щецина.

 

В Осередку діють: пункт навчання української мови, дитячі й молодіжні художні колективи, Українська бібліотека. Під час канікул Осередок влаштовує дитячі й молодіжні літні табори. ОУП співпрацює з Поморською книгозбірнею та Інститутом слов’янської філології Щецинського університету, а з 1997 року разом зі щецинським Замком поморських князів щороку організовує Дні української культури.

 

З 2008 року в Осередку діє Відкритий Університет «На межі культур», у рамках якого проводяться зустрічі з відомими представниками гуманітарних наук.

 

У січні 2009 року у Щецині за ініціативою щецинського відділу ОУП створено Раду національних меншин, до складу якої входять організації національних і етнічних меншин зі Щецина.