Шановні громадяни України,  

запрошуємо взяти участь у виборах.

 

28 жовтня 2012 року в Україні відбудуться чергові вибори народних депутатів України. Для забезпечення реалізації виборчих прав громадянами України, які постійно або тимчасово проживають за кордоном,  створено закордонні виборчі дільниці. Постановою Центральної виборчої комісії України при Генеральному консульстві України в Гданську утворено закордонну виборчу дільницю №900070 за адресою:

Gdańsk, 80-278 , ul. Chrzanowskiego, 60-a. 

Згідно зі статтями 27, 28 Закону України „Про Державний реєстр виборців” (далі–Закон) для підготовки та проведення голосування на виборах Президента України, народних депутатів України, всеукраїнському референдумі орган ведення Реєстру в МЗС України складає на основі відомостей Реєстру списки виборців для кожної закордонної виборчої дільниці. При цьому до списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються виборці, виборча адреса яких відповідно до відомостей Реєстру відноситься до цієї виборчої дільниці. 

Таким чином, до списку виборців на закордонній виборчій дільниці №900070 включаються виборці , які перебувають на консульському обліку в Генеральному консульстві України в Гданську.

Положеннями статей 19, 20 Закону встановлено, що виборець, який проживає чи перебуває за межами України, може звернутися до відповідної закордонної дипломатичної установи щодо свого включення до Реєстру, зміни його персональних даних у Реєстрі, в тому числі щодо зміни виборчої адреси, а також чітко визначено порядок звернення.

Відповідну інформацію, включаючи форми заяв, розміщено на веб-сайті МЗС України у розділі „Консульські питання. Голосування громадян України за кордоном” за адресою: http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/37689.htm. 

Тому, до Генерального консульства України в Гданську із заявою про включення до Державного реєстру виборців можуть звернутися громадяни України, виборча адреса яких знаходиться в Західнопоморському, Поморському, Куявсько-Поморському та Вармінсько-Мазурському воєводствах Республіки Польща.

Отже, чинним законодавством України забезпечено у повній мірі можливість участі у виборчому процесі всім громадянам України, які постійно проживають або тимчасово перебувають за кордоном. 

 

1. Порядок формування списків виборців.

 

Згідно з положеннями актів законодавства списки виборців виготовляються виключно на підставі даних Реєстру. 

 

2.

При цьому слід врахувати, що частиною десятою статті 44 Закону України „Про вибори народних депутатів України” чітко визначено, що у день голосування зміни до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці можуть вноситися виключно шляхом виправлення неточностей та технічних описок, і не передбачається внесення до нього нових виборців. 

Громадянин України, який проживає або перебуває в період підготовки та проведення виборів за межами України, реалізує своє право голосу на виборах на загальних підставах, незалежно від правових підстав перебування на території іноземної держави. 

Просимо врахувати, що, зважаючи на надзвичайно стислі терміни формування списків виборців, встановлені положеннями Закону України „Про вибори народних депутатів України”, відповідні заяви мають подаватися виборцями заздалегідь.

 7 червня ц.р. постановою № 96 Центральна виборча комісія України затвердила Роз’яснення щодо складання та уточнення списків виборців для підготовки і проведення голосування з виборів народних депутатів України (далі – Роз’яснення) (розміщено на веб-сайті ЦВК за адресою: http://www.cvk.gov.ua/pls/acts/ShowCard?id=28471&what=0) .

Складання та уточнення списків виборців на виборчих дільницях для підготовки і проведення голосування з виборів депутатів здійснюються відповідно до Законів України „Про вибори народних депутатів України”, „Про Державний реєстр виборців”, Порядку складання попередніх списків виборців для звичайних виборчих дільниць для підготовки та проведення голосування з виборів народних депутатів України, затвердженого постановою ЦВК від 29.02.2012 № 38, та Роз’яснення.

Виборець може бути включений до списку виборців тільки на одній виборчій дільниці.

Списки виборців на закордонних виборчих дільницях складаються на основі відомостей Державного реєстру виборців (далі – Реєстр).

До списку виборців на закордонній виборчій дільниці включаються дієздатні громадяни України, яким виповнилося або на день голосування виповниться вісімнадцять років та які відносяться за виборчою адресою до відповідної виборчої дільниці згідно з відомостями Реєстру.

Особи, записи стосовно яких містяться в базі даних Реєстру, однак які згідно з відомостями Реєстру не мають права голосу, померли або вибули (у тому числі тимчасово на день голосування) зі своєї виборчої адреси, до списку виборців не включаються.

Дільничні виборчі комісії забезпечують використання списків виборців виключно у цілях, передбачених законом. 

 

2. Іменне запрошення для участі у виборах.

 

Дільнична виборча комісія закордонної виборчої дільниці не пізніш як за п’ятнадцять днів до дня голосування (до 12 жовтня ц.р. включно) надсилає або доставляє в інший спосіб кожному виборцю іменне запрошення, яким повідомляє, зокрема, про включення його до попереднього списку виборців 

3.

відповідної закордонної виборчої дільниці. Форму іменного запрошення затверджено постановою ЦВК від 24.01.2012 № 12.

Виборець має право ознайомитися зі списком виборців та перевірити правильність внесених до нього відомостей у приміщенні дільничної виборчої комісії.

 

3. Якщо Вас не включено до попереднього списку виборців.

 

Якщо виборець виявив неправильності у попередньому списку виборців на закордонній виборчій дільниці, у тому числі невключення, неправильне включення до списку виборців його або інших осіб, він особисто може подати до відповідної дільничної виборчої комісії заяву про уточнення попереднього списку виборців, до якої додаються документи (копії документів), що підтверджують зазначені в ній відомості.

У разі виявлення невключення особи до попереднього списку виборців на закордонній виборчій дільниці до заяви додаються документи (копії документів), що підтверджують наявність у такої особи права голосу та її проживання або перебування на день проведення голосування на виборах депутатів в межах цієї закордонної виборчої дільниці.

Заява щодо неправильностей у попередньому списку виборців на закордонній виборчій дільниці може бути подана виборцем до дільничної виборчої комісії не пізніш як за п’ять днів до дня голосування (до 22 жовтня ц.р. включно).

 

4. Зміни до уточненого списку виборців.

 

Звертаємо увагу, що у день голосування зміни до уточненого списку виборців на закордонній виборчій дільниці можуть вноситися головою або заступником голови та секретарем цієї виборчої комісії виключно шляхом виправлення неточностей та технічних описок – неправильне написання прізвища, власного імені (усіх власних імен), по батькові (за наявності), дати народження, номера будинку, квартири місця проживання – в разі, якщо, незважаючи на такі технічні описки, є зрозумілим, що до списку виборців включено саме того виборця, який прибув на виборчу дільницю для голосування. Таке виправлення засвідчується підписом голови або заступника голови чи секретаря дільничної виборчої комісії у графі „Примітки”.

Під час опрацювання уточненого списку виборців відповідно до статті 88 Закону України „Про вибори народних депутатів України” дільнична виборча комісія здійснює підготовку передбачених формою уточненого списку виборців відомостей про виборців, стосовно яких до списку були внесені зміни (виправлено неточності та технічні описки).

 

 

Генеральне консульство України в Гданську.